Sous cape, en coin ou aux éclats

Rire en coin:

Dans la salle de bains, entre brosse à dents et brosse à cheveux, Maïté m'interpelle le plus sérieusement du monde:

- Est ce que j'ai bien entendu ? Il va faire 14 à 16° les prochains jours ?

- Oui, il paraît (et c'est pas trop tôt).

- Tu te rends compte que l'heure est grave ? Ca ne va pas du tout. On n'est pas prêt. Il va falloir enlever les pulls, tu comprends ça ?

- Ben oui. Et alors ?

- Mais on n'est pas prêt. Tu as déjà vu comment on est en dessous des pulls ? Po,po, po, po, po (traduisez: aïe, aïe, aïe, aïe)

Rire sous cape: 

Je sors du bain, j'attrape un drap de bain, j'entends gling gling, tiens une alliance qui roule au sol.... Ah bon, il a perdu son alliance sans s'en rendre compte ? Tiens tiens....

Dix heures du matin, il m'appelle:

- J'ai un problème.

- Ah bon ?

- J'ai perdu mon alliance....

- Quoi ? Tu es allé nager ? (Là, un mot d'explication s'impose: jeune marié, il a perdu son alliance dans une rivière et sa première alliance a probablement fini sa course dans l'estomac d'une truite)

- Ha, ha, ha, c'est pas drôle.

- Mais où l'as-tu perdue alors ?

- Je ne sais pas, tu ne peux pas regarder dans la chambre ? Ca m'ennuie vraiment.

- D'accord, je vais aller voir. Je t'appelle si je la trouve. 

- Tu peux m'envoyer un sms plutôt ?

- Ah bon, tu n'es pas au bureau ? (sur le ton le plus suspicieux que j'ai pu trouver)

- Mais si, mais si, mais je dois partir en réunion (sur un ton de plus en plus ennuyé)

Je n'ai pas pu continuer plus longtemps à jouer avec son embarras. Je lui ai dit que je portais son alliance à côté de la mienne. Son soulagement m'a fait rire de bon coeur.

Rire aux éclats:  

Dernière réunion avec le comité du personnel en fin de mandat. Pour célébrer deux années de bonne collaboration, le Directeur ouvre le champagne. L'ambiance est détendue et les petits biscuits circulent. Le président du comité, Anglais pur British, long maigrichon, très pâle et très blond, amasse quelques petits biscuits devant lui pour ne pas attendre le prochain passage. Je me moque gentiment de lui et je veux lui dire qu'il me fait penser à Tic et Tac, les jolis petits écureuils de Disney. En anglais, Chip and Dale. Pas de bol, je me plante et je lui dis:

- John, you look like the Chippendales.

- Really ? rougit-il, totalement abasourdi par le compliment qui, de toute évidence, ne colle pas à son profil.

- Yes, look at you, insiste-je.

La fille à côté de moi se rend compte de ma méprise:

- Do you mean Chip and Dale ?

Et c'est là que je ris aux éclats en piquant un fard plus rouge que Donald Duck en colère...

Comments

[Rédigé par : Delphine]

Oh NON! Myo, j'en ris encore. Ne me dis pas que le coup des Chippendales, tu ne l'as pas fait exprès? L'Anglish tout maigrichon devait être dans tous ces états... Ah ah aaaah... Merci pour ce moment d'anthologie.

[Rédigé par : ms]

Merci du rire, et surtout pour le chippendale. Dis donc, ta fille aussi elle parle grec parce que le po po po ... c'est typique !

[Rédigé par : isa]

Great!

[Rédigé par : myosotis]

Delphine: craché, juré, je ne l'ai pas fait exprès :-)
Ms: Ben oui, en digne fille de sa mère, elle a partagé une maisonnette à Londres avec une Grecque.
Isa: :-)

[Rédigé par : liaht]

Débuter la semaine en riant toute seule en faisant la tournée des blogs.... j'adore !!! Merci ! Encore !
(PS je ne suis pas grecque, mais je pourrais dire aussi.... po po po...)

[Rédigé par : salpiglossis]

Bon, et bien pour moi, c'est un baptême, je suis ici pour la première fois.
Et quel baptême !
J'adore ce blog. Rien que le titre, déjà.
Comment je suis là ? Par Delphine et (ou?) FD.... je ne sais plus !
Enfin, bon. Depuis que je sais que tic et tac (et tac et tic), sont de jeunes ephèbes qui se denudent langoureusement devant les dames, plus jamais je ne les regarderai de la même façon !
J'ai adoré le passage où ils sont dans le grille pain. Ca devait sentir le roussi, non, avec les poils de leurs croupions respectifs qui brûlaient...

Merci de nous faire rire...

[Rédigé par : celestine]

Excellent moments; j'adore! le jeu de mots, le fard de l'anglais, et la photo de ta fille tout en haut.
Génial, continue à nous faire rire.

[Rédigé par : myosotis]

Liaht: Et ça veut dire quoi chez toi "Po po po po..." ?
Salpiglossis: bienvenue à une autre fleur. Et merci merci....
Merci Célestine :-)

[Rédigé par : liaht]

Le sens général ce serait "ben, dis donc..." pour marquer la surprise un brin "choquée" ou amusée... Pas facile à transcrire ! Et il y a le mouvement de la main qui va avec.... Héritage pied-noir !